Linguae

Learn tips and slang from different languages. Spend your time chatting with people from other countries, cultures and with other languages.
 
HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Language of the forum.

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Weapon XVI
Bud
Bud


Maître Administrateur
Number of posts : 88
Languages : Español, English, *Français
Warning :
0 / 100 / 10

Registration date : 2008-12-19

PostSubject: Language of the forum.   Tue Jan 13, 2009 4:27 pm

I've been thinking thoroughly about this "problem" as I think of it. I used English as the main language to explain the essentials and rules of the forum in general. But I've been thinking that not everyone knows English 100%, and this is quite the problem for me. So I'm going to give some tips and hints to make this more understandable.

1. You can change the forum language by going to your profile, then Preferences and choosing your language in the Board Language section. This'll only change the interface though.
2. You can use http://translate.google.com/ to translate some words, sentences, or even the whole site to a more suitable language for you. Remember that this is a computer made translation so it's not 100% accurate.


________________________________________________________________________

He estado pensando mucho acerca de este "problema". Usé el Inglés como el idioma principal para explicar lo esencial y las reglas del foro en general. Pero he estado pensando que no todos saben Inglés al 100%, y ese es un gran problema para mí. Así que daré unos tips y recomendaciones para hacer esto más entendible.

1. Pueden cambiar el lenguaje del foro yendo a su Perfil (Profile), luego van a Preferencias (Preferences) y escogen el lenguaje en la sección de Lenguaje del "tablero" (Board Language). Sin embargo esto sólo cambiará la interfaz.
2. Pueden usar http://translate.google.com/ para traducir algunas palabras, oraciones, o incluso toda la página a un lenguaje más apropiado para ustedes. Recuerden que esto es una traducción hecha a computadora, por lo que no es 100% eficaz.
El foro en Español

_______________________________________________________________________

J'ai réfléchi beaucoup au sujet de ce «problème». J'ai utilisé l'anglais comme langue principale d'expliquer l'essence et les règles du forum en général. Mais j'ai pensé que tout le monde le sait à 100% anglais, et c'est un gros problème pour moi. Je vais donc donner quelques conseils et recommandations pour le rendre plus compréhensible.

1. Mai changer la langue du forum en allant dans votre profil (Profile), puis aller dans les Préférences (Preferences) et choisir la langue dans de la section Langue du "conseil" (Language Board). Mais cela ne change l'interface.
2. Vous pouvez utiliser http://translate.google.com/ pour traduire des mots, des phrases ou toute la page à un langage plus approprié pour vous. Rappelez-vous que c'est une traduction de l'ordinateur, de sorte qu'il n'est pas efficace à 100%.
Désolé pour les fautes d'orthographe et de grammaire.
Le forum en français

_________________
Back to top Go down
View user profile http://linguae.forumotion.net
 
Language of the forum.
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Mai-Multiverse Forum: Regeln und Richtlinien DEUTSCH
» Kara's Mai-Multiverse Forum Banner
» Gallifreyan (and Dalek) language
» Classic Dynaco speaker forum - link
» New to the forum, Proud owner of a 94 Caprice

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Linguae :: Forum related :: !!! Ayuda, Help, Aide.-
Jump to:  
Contributors and banners
Linguae Forum WC Metal J.A.R. Radio
Free forum | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum